游客发表

盲人是奈何样浏览《红楼梦》的?

发帖时间:2024-05-05 21:54:46

2017年天下残疾人岗位精英职业本领角逐上,盲人一位盲人挨次员经由听取读屏软件来写代码。奈何 (视觉中国/图)

浏览至黛玉进贾府的样浏章节,拦阻又泛起了:详尽的览红楼梦情景形貌,人物关连密密匝匝,盲人听患上全乱套了。奈何周文晴是样浏中国国夷易近大学神思系的在读硕士生,由于后先天视神经萎缩,览红楼梦仅剩余一点视力,盲人她“看”书用的奈何是读屏软件——用一种机械人的声音,把智能手机的样浏字都读进去,语速约莫是览红楼梦个别相同语速的两倍至四倍,旁人听起来便是盲人一顿“叽里呱啦”的声音。这样的奈何短处是,天天花上一到两小时,样浏一本73万余字的《红楼梦》能在一周摆布的光阴听完。

短处则一言难尽。手机里的读屏软件只能停息以及快进,无奈精准定位到某一行,语句标志间的妨碍、喘息与回味的空间不了,良多时候“听不懂”。小说假如有特意多对于话,读屏软件不能读出对于话开始与停止的双引号,周文晴也分说不涌事实是谁在语言。

盲人浏览在主流社会里彷佛是件“小事”。很少人关注读屏软件是否可能定位到某一句话;一本新书面世,少数不提供不拦阻的电子版。

2022年5月5日,一部为视障人士带来福音的国内条约对于中国失效。这则往事,让盲人浏览这件“小事”有了些许关注度。

条约全名为《对于为盲人、视力拦阻者或者其余印刷品浏览拦阻者取患上已经出书作品提供利便的马拉喀什条约》,又称《马拉喀什条约》,中间在于为不拦阻格式版的制作提供版权限度与破例,为不拦阻格式版的跨境交流、进口提供利便,处置不拦阻格式版本匮乏下场。

盲文书荒

很持久以来,不拦阻格式都被限度为盲文。1991年实施的著述权纪律则,已经宣告的作品可能不经著述权人允许,不向其支出酬谢的不拦阻版本,仅有盲文方式。

可上盲校时,周文晴不喜爱用盲文浏览。盲文书厚重,好比一本高中数学教科书需要分成五册,每一册约莫有13寸巨细,七八厘米厚,光是照料就很不利便。

盲校里有图书馆,不大,大部份藏书都是教科书、中医推拿课本,以及《读者》《故事会》《盲童文学》。“这些我不感兴趣。”周文晴说。他们班上有一台配置装备部署了读屏软件的电脑,良多同砚喜爱下课围着电脑读《绿野仙踪》《窗边的小豆豆》。

周文晴的同伙董丽娜比她大十明年,1992年入读盲校。在董丽娜上学的年月,尚未读屏软件可用,盲文书函直是仅有的浏览质料。董丽娜每一周都去图书馆借书还书,先是看一些智力题集,其后是教师推选的《家》《春》《秋》。印象最深的是《简·爱》,一整套盲文书有五本,都是砖头厚度,她带去课堂,带回宿舍。

但书仍是太少,“读着读着就没甚么可读了”。那个年月特意盛行台湾作家三毛以及张晓风的作品。教师在课上念了一小段《撒哈拉的故事》,浪漫、有他乡风情,董丽娜被排汇了。她特意到盲校的图书馆里找

    热门排行

    友情链接